Действие происходит в Аргосе — Конан пытается удрать из Офира, но на границе его отряд встречают неприветливые аргосские пограничники и толсто намекают, что за пропуск отряда нужна немалая взятка… А…