Поступив на практику в отделение уголовного розыска Н-ского ОМВД, стажер, студент 3-го курса юридического факультета Сергей Соколов по поручению начальства занимается пропажей несовершеннолетней девушки. В ходе проводимого дознания молодой человек…

Наши современники, Сергей и его подружка Агнесса, вынуждены вновь вернуться в Париж 1968-го года, чтобы уничтожить рваное время и вновь закрыть портал – иначе погибнут миллионы людей, и весь мир…